In den USA läuft der Präsidentschaftswahlkampf. Damit sein Plan, den Sender gegen die Wand zu fahren, aufgeht, bittet Jack Liz im Wahlkampf die Finger von der Politik zu lassen.Jenna erhält ihren ersten Tantiemen-Scheck für ihren Sommer-Tanz-Hit, muss aber feststellen, dass in Zeiten des Internets kaum noch jemand für CDs, Platten oder Downloads bezahlt. Liz und Criss versuchen immer noch ein Kind zu bekommen.
Jack and Liz find themselves at odds over political satire at "TGS." Criss and Liz make a surprising relationship breakthrough. Meanwhile, Jenna, discouraged by the disappointing sales of her summer dance hit, is thrilled to learn that Kenneth's mother and her boyfriend still buy music.
Jack yrittää kieltää poliittisen huumorin kanavalla, mutta tarjolla oleva aineisto osoittautuu liian herkulliseksi. Jenna miettii, miten tehdä myyvä levy. Liz keksii viimein keinon, jolla vauhdittaa perheenperustuspuuhia Crissin kanssa.
Avec les élections, Jack demande à Liz de ne pas faire de chronique politique satirique sur TGS. La jeune femme accepte, mais l'arrivée d'un nouveau membre au Parti républicain la fait changer d'avis. Parallèlement, Liz tente de pimenter sa relation avec Criss et se donne toutes les chances d'avoir un bébé. La mère de Kenneth et son beau-père lui rendent visite et attisent la curiosité de Jenna...
ליז וג'ק מתווכחים בנוגע לסאטירה פוליטית במופע הבנות. בינתיים, ליז וכריס מגיעים לפריצת דרך מפתיעה במערכת היחסים שלהם, ואילו ג'נה מאוכזבת בנוגע לקצב מכירות להיט הקיץ שלה. בתפקיד אורח: בריאן קרנסטון.
Jack e Liz si scontrano sulle satire politiche del TGS. Jenna è scoraggiata dalle vendite del suo album ma scopre con gioia che la madre di Kenneth e il suo ragazzo ancora comprano CD. Prima TV Italia 9 marzo 2017
Jack se encuentra dividido entre los negocios y la política, mientras Liz descubre una nueva manera de animar su vida amorosa con su novio, Criss.
Jack och Liz enas om att stryka all politisk satir ur showen inför valet men när en ny politiker ger sig in i leken har Liz svårt att hålla överenskommelsen. Dessutom har hon fullt upp med att krydda sitt och pojkvännens Criss sexliv.
