Jennu a Liz přijede navštívit bláznivá kamarádka ze školy a padne si do oka s Jackem. Kenneth je smutný, jelikož poslíčci mají nové uniformy, a tak se Tracy rozhodne splnit mu jeho dávný sen a zvednout mu tak náladu.
Claire Harper ist eine gute Freundin von Liz und Jenna. Als sie die Beiden im Studio besucht, trifft sie auch auf Jack. Sie ist sofort Feuer und Flamme und verliebt sich unsterblich in ihn. Tracy versucht bei Kenneth einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen, als er einen von seinen Phantasien zum Leben erweckt.
Liz and Jenna's free-spirited friend Claire visits New York and falls hard for Jack. Meanwhile, Kenneth, distressed over the new page uniforms, turns to Tracy who cheers him up with a surprise involving the cast of "Night Court."
Tiedossa on hippoja ja hauskanpitoa, kun Lizin ja Jennan vanha ystävä Claire saapuu vierailulle. Ikävä kyllä Claire on paitsi parantumaton bilehile myös sekopäinen miestennielijä, joka pian kietookin pahaa-aavistamattoman Jackin pikkusormensa ympärille. Kenneth puolestaan saa tilaisuuden päästä yli traumastaan, jonka aiheutti Harryn lakitupa -sarjan yllättävä päättyminen.
Claire, une vieille amie de Liz et Jenna, débarque à New York et s'amourache de Jack. Pendant ce temps, Kenneth réalise son rêve en voyant le cast du show "Night Court" réuni.
Claire Harper bane u posjet prijateljicama Liz i Jenni. Claire se na prvi pogled namjeri na Jacka u nastojanju da ga zavede. Kenneth nesretan je zbog dodjele novih odora pa se u očaju obrati Tracyju. Da bi Kennethu vratio osmijeh na lice, Tracy mu priredi iznenađenje dovevši ekipu Night Courta u njihov studio.
Claire Harper, uno spirito libero un po' stravagante, arriva a New York per visitare le sue amiche Liz e Jenna, ma appena posa gli occhi su Jack decide di fare il possibile per conquistarlo. Kenneth è un po' abbattuto e si rivolge a Tracy per farsi consolare. Per fargli tornare il sorriso, Tracy invita il cast di "Night Court" per organizzare una sorpresa per Kenneth.
Claire, una amiga de Liz y Jenna, visita Nueva York y cae rendida ante Jack. Tracy ayuda a un angustiado Kenneth a convertir en realidad un sueño. Aparece el reparto de la clásica serie de la NBC «Juzgado de guardia».
Liz får besök av en gammal rumskamrat som blir besatt av Jack. Kenneth gillar inte sin nya arbetsuniform och Tracy försöker pigga upp honom genom att ta hjälp av huvudrollsinnehavarna i en klassisk tv-serie.
