Jack steigt in die Politik ein, merkt aber bald, dass ihm der Job nicht zusagt. Nun erhält er Hilfe von einem Kollegen und seiner Ex C.C., um gefeuert zu werden.
Jack moves on to a new job involving politics in Washington, but the position is not quite what he anticipated. Meanwhile, Liz suffers a pregnancy scare, Kenneth confronts rival page Donny when applying for a summer job, and Tracy works on his latest invention.
Jack on jättänyt yritysmaailman koukerot taakseen ja siirtynyt GE:n leivistä julkishallinnon palvelukseen. Ylevältä kuulostavan työn varjopuoli kuitenkin paljastuu nopeasti: vuotavat katot, puuttuvat kynät ja lannistuneet työtoverit ovat arkipäivää. Lizin roskaruoka-addiktio on edennyt juustonaksutasolle, ja syykin tälle omituiselle mielihalulle selviää pian. Kenneth unelmoi pestistä Pekingin olympialaisissa, mutta kateellinen kollega yrittää torpedoida hänen haaveensa.
Jack part à Washington car il a accepté un poste à l’administration. Mais il est très vite déçu par ses conditions de travail. De son côté, Liz pense être enceinte de Dennis, et Kenneth affronte un rival afin de partir aux Jeux Olympiques. Quand à Tracy, il met la touche finale à son invention, le jeu vidéo porno…
Jack preuzima novu političku funkciju u Washingtonu. Kada se pokaže da taj posao nije onakav kakvim ga je zamišljao, Jack se udružuje s vladinim zaposlenikom Cooterom u namjeri da smisle plan kako da dobije otkaz. Da bi plan uspio, Jacku mora pomoći njegova bivša djevojka C.C.. U međuvremenu, Liz polako se prilagođava na život bez Jackova svakodnevnog utjecaja – pogotovo kad počne strahovati da bi mogla biti trudna s Dennisom. Kenneth piše esej o sebi za prijavu na mjesto paža na ljetnoj olimpijadi u Pekingu, no Donny, glavni paž ometa ga u tome.
Jack vola a Washington per un incarico governativo e una nuova carriera. A New York, però, Liz affronta un'emergenza: ha un ritardo, e il colpevole può essere solo il suo orribile ex, Dennis...
Jack comienza su nueva vida en Washington, donde conoce a Cooter Burger (Matthew Broderick), un hombre atrapado en su trabajo que anhela poder escapar de él. Por otro lado, Liz descubre que está embarazada y se siente feliz porque ve realizado su sueño.
Jacks nya politiska roll är inte vad han väntat, så han samarbetar med annan offentlig anställd för att försöka få sparken. Liz anpassar sig till ett liv utan Jack och behandlar sin graviditetsrädsla.
