Liz und Carol sehen sich regelmässig, wenn Carol gerade in New York ist und nicht um die Welt fliegt. Liz kommt diese Fernbeziehung gerade recht, doch Jack gibt ihr zu verstehen, dass sie nicht ewig so weitermachen kann. Irgendwann muss sie sich zu der Beziehung bekennen und sie ernsthaft werden lassen. Ob Liz dazu bereit ist?
TGS' fifth season launches and Jack begins to meddle in Liz's new relationship with Carol. Meanwhile, Tracy struggles with life at 30 Rock without Kenneth.
Giltsi-show'n tekijätiimi palaa kesälomalta intoa puhkuen. Todellisuus kuitenkin iskee vasten kasvoja pian: Jennan sopimus tuo hänelle tukun uusia ärsyttäviä etuuksia, Tracy ei osaa keskittyä töihinsä koska näkee Kenneth-aiheisia hallusinaatioita ja Jack ja Avery riitelevät sisustuksen värivalinnoista. Kaiken huipuksi Lizin ja Carolin suhde lienee saapumassa jonkinlaiseen käännekohtaan, vaikka Liz moista kovasti vastustaakin.
C'est la fin de l'été. Liz se prépare pour la cinquième saison du «Girlie Show». Le téléphone n'arrête pas de sonner. Mais entre Jack, qui lui annonce avoir passé de merveilleuses vacances en compagnie d'Avery, et Tracy, qui s'est trompé de numéro, Liz est surtout heureuse d'entendre la voix de Carol, le beau pilote qui l'a séduite au mariage de Floyd et Kaitlin. Jack sait par expérience à quel point Liz peine à maintenir une relation stable. En bon samaritain, il décide d'encourager son idylle avec Carol. Mais il doit aussi faire face aux lubies d'Avery, qui s'est mis en tête de redécorer son appartement. De son côté, Jenna devient la nouvelle productrice du «Girl Show»...
Jack se počinje miješati u Lizov novi odnos s Carol.
Jack decide di aiutare Liz con Carol, e nel frattempo si scontra con Avery sulla possibilità di ridecorare l'appartamento. Intanto Tracy non riesce a combinare nulla senza Kenneth, e Jenna diventa produttrice del TGS.
Jack Donaghy se inmiscuye en la incipiente relación de Liz Lemon con Carol (el artista invitado Matt Damon).
Jack bestämmer sig för att hjälpa Liz med Carol. Tracy har svårt att klara sig utan Kenneth. Jenna blir producent för TGS.
