Jean-François élabore des plans de vacances avec Isabelle. Maya et Patricia ont un entretien tendu avec Philippe et l’inspecteur.