Isabelle révèle le secret d’Émilie. Jean-François est désemparé par le coût de son voilier. Maya et Patricia s’adonnent à la prostitution.
