DERNIER ÉPISODE DE LA SAISON. Le sort du petit Gérard fait l'objet d'une discussion animée entre Loulou, Alex et Florence. Pour rendre service à Blaise, Massoud lui propose de le remplacer au garage pour quelques minutes. Pascal fait des remontrances à Rhonda concernant son attitude. Il se dispute avec Richard à propos de la jeune femme. Andréanne et Karine cherchent à joindre Gabrielle pour la mettre au courant des dernières instructions qu'elles ont reçues concernant Massoud.