Majlis and Teng become closer, while Oh has left Glenn and is returning to Thailand. Anders and Joy look for Wilda who is missing.
Majlis och Teng kommer närmare varandra, medan Oh lämnar Glenn och återvänder till Thailand. Och Anders och Joy letar efter Wilda som är försvunnen.
Après le départ de Oh pour la Thaïlande, Glenn noie son chagrin dans l’alcool. Dépitée de retrouver les mêmes visages lorsqu’elle arrive dans son village, Oh réserve une chambre dans un hôtel. Encore convalescente, Teng se repose sur le bateau de Majlis. Joy et Anders tentent de localiser Wilda, mais Johan a subtilisé son téléphone. Majlis découvre qu’un avis de recherche avec sa photo et celle de Teng est diffusé à la télévision …
Nachdem Oh nach Thailand abgereist ist, ertränkt Glenn seinen Kummer in Alkohol. In ihrer Verzweiflung, das sich in ihrem Dorf nichts verändert hat, reserviert Oh ein Zimmer in einem Hotel. Teng erholt sich noch immer und ruht sich auf Majlis' Boot aus. Joy und Anders versuchen, Wilda zu finden, aber Johan hat ihr Telefon genommen. Majlis entdeckt, dass eine Fahndung mit ihrem und Tengs Foto im Fernsehen ausgestrahlt wird ...
