Na počátku je vražda bývalého obchodního zástupce, z níž se později vyvine sabotáž. Případ řeší Hradec. Jako člen posádky nastupuje na loď plující do Chile a jeho pravé poslání zná pouze kapitán. Během plavby neznámý muž poškodí lokomotivy. Hradec chce zjistit, kam vedou nitky, a tak sleduje jednoho z námořníků do vnitrozemí. Je však zadržen a unesen neznámými muži...
Das ist keine Prügelei um Ehre, Kartenspiel oder Mädchen. Hier geht es um Tod oder Leben. Major Hradec wollte diesen Kampf nicht. Er erhielt den Auftrag, eine Seereise nach Chile zu machen und einem großangelegten Wirtschaftsverbrechen auf die Spur zu kommen. Ein Ermordeter und die verworrenen Aussagen zweier Frauen in Prag – das ist bisher alles, woraus sich die Genossen der Sicherheitsorgane eine Variante zusammenbauen mussten. Auf See lief alles ungewöhnlich ruhig ab – bis zu diesem Zweikampf.
