Nina bemüht sich, in eine Zukunft ohne Luca und Lanford zu starten. Während ihre Modenschau stattfindet, verbringt sie den Abend zu Hause mit Jojo und feilt an Bewerbungen für verschiedene Modehäuser. Nachdem sie alle Unterlagen abgeschickt hat, taucht Bruno in der Goldelse auf und macht Nina eine überraschende Ansage … Luca fällt aus allen Wolken, als er erfährt, dass Bruno der Presse verraten hat, dass die „Scream-Kollektion“ nicht von Carla ist. Bei einem Krisengespräch macht Luca seinem Vater klar, dass unter keinen Umständen herauskommen darf, dass Nina hinter den Entwürfen steckt. Bruno hat die rettende Idee: Er schlägt Luca vor, dass Nina künftig unter einem Pseudonym für Lanford designen soll … Paloma und Enrique haben endlich alle Zweifel aus dem Weg geräumt, und nach einer stürmischen Liebesnacht sind sie gespannt, wie ihre Freunde und Kollegen auf sie als Paar reagieren werden. Enttäuscht muss Paloma feststellen, dass ihr Umfeld die Neuigkeit anders aufnimmt, als sie gehofft hatte …