Carla spielt die Trauernde, übernimmt jedoch sofort die Macht bei Lanford und stuft Bruno als Designer zurück. Dieser sieht momentan keine Möglichkeit, dagegen anzukämpfen. Anna und Tom schaffen es immer noch nicht, sich ihre Gefühle einzugestehen. Als sie vor Paloma einmal mehr ihre Empfindungen füreinander schmälern, reißt dieser der Geduldsfaden. Sie fordert die beiden auf, zu ihren Gefühlen zu stehen …