Anna und Jonas versuchen, zukünftig getrennte Wege zu gehen. Doch sowohl die eifersüchtige Katja als auch Anna und Jonas selbst merken, dass sie sich mit diesem Vorhaben etwas vormachen. Während er es nicht ertragen kann, dass Anna seinetwegen ihre berufliche Zukunft aufs Spiel setzt, hat Katja Angst, Jonas doch noch an Anna zu verlieren - sie ist wahnsinnig eifersüchtig. Als Jonas droht, sie zu verlassen, überrascht sie ihn mit einer Neuigkeit ... Lars ist mit der Betreuung von Pia überfordert und bittet Maik um Hilfe. Aber den beiden Jungs gelingt es trotz aller Mühen nicht, das weinende Kind zu beruhigen ... Armin und Susanne sind gespannt, wie das neue Konzept ihres Restaurants aufgenommen wird. Doch der erhoffte Andrang bleibt aus und die Stammgäste setzen lieber auf Altbewährtes. Während Armin fürchtet, dass sich die große finanzielle Investition nicht gelohnt hat, gibt Susanne sich noch zuversichtlich ...