Jennifer wandelt haar laatste etappe van de Jordan Trail, dwars door Jordanië. Ze wordt wakker met uitzicht op de Dode Zee, en reist verder naar Wadi Numeira, waar ze vlakbij gaat wildkamperen. Maurice eindigt zijn reis door Mexico, als getuige van een spectaculair natuurverschijnsel: de migratie van de Monarch vlinders. Jaarlijks vliegen deze tere insecten met miljoenen tegelijk helemaal vanuit Noord-Amerika naar het binnenland van Mexico, om daar in de bossen van Michoacan te overwinteren.