Snu fala ao telefone com o padrasto Tor Bonnier da falência do seu casamento e das dificuldades na editora. Tor encoraja-a, sabe que Snu não é pessoa para desistir. A menos que desista do país, e se for esse o caso terá o seu apoio. Natália começa a sentir o peso da idade. Ganhou peso, as roupas já não lhe servem e isso torna-a cada vez mais irascível. Contribuindo para aumentar a sua insegurança, José António pede Teresa em casamento. O súbito reaparecimento de Julieta, que ela acolhe em casa, parece rejuvenescê-la. Sá Carneiro reúne-se com Natália e Maria Armanda no Botequim. Aproximam-se as eleições legislativas e, embora saiba que ambas se posicionam próximo do Partido Socialista, o líder do PPD quer conhecer as suas opiniões. Com "O Diabo" suspenso, surge nas bancas "O Sol" de Maria Armanda/Vera Lagoa. Outro título, o mesmo estilo e espírito guerreiro. Porém, o jornal acaba com estrondo ao segundo número: uma bomba rebenta na redação.