Na madrugada do dia 25 de Abril de 74 uma operação militar está em marcha para derrubar o Estado Novo. Na rádio, um primeiro comunicado do Movimento das Forças Armadas apela à população para que se mantenha calma e não saia à rua. Natália Correia, sobrexcitada com as notícias, passa a noite em claro. Maria Armanda Falcão, alertada para as ocorrências do dia por Esteves Pinto, exulta de entusiasmo, e quer ir à Baixa assistir à queda do Governo. Esteves Pinto, mais comedido, procura dissuadi-la. Snu Abecassis, a braços com uma crise conjugal, e depois de uma noite mal dormida, escuta ao pequeno-almoço na rádio as notícias do dia. Fica expectante, o desfecho é ainda incerto. Decide ir trabalhar para a D. Quixote, mas na editora, o clima é já de enorme euforia.