Die Sommerferien stehen an und damit auch der Schulball. Da kommt Franks Cousin Simon vom Land zu Besuch in die Stadt. Frank soll sich um ihn kümmern. Doch Simons Gehampel ist ihm peinlich und so bittet er die Gang, ihm zu helfen, Simon wieder loszuwerden.
