Krel baut einen Geräteprototyp, um ein Wurmloch nach Akiridion-5 zu erzeugen. Doch bevor weitere Tests damit durchgeführt werden können, wird dieser von Luug verschluckt.
Krel builds a prototype device that will create a wormhole back to Akiridion-5, but Luug swallows it whole before it can be tested further.
Krel construit un prototype capable de créer un trou de vers vers Akiridion-5, mais Luug l'avale avant qu'il n'achève la phase de test.
Krel costruisce un prototipo in grado di creare un wormhole fino ad Akiridion-5, ma prima di poter fare ulteriori test, Luug lo ingoia in un sol boccone.
Krel constrói um equipamento para voltar a Akiridion-5, mas Luug o engole antes que ele consiga testá-lo.
Krel diseña un aparato que creará un agujero de gusano para llevarlos de vuelta a Akiridion-5, pero Luug lo engulle antes de poder probarlo.
Krel constrói um equipamento para voltar a Akiridion-5, mas Luug o engole antes que ele consiga testá-lo.
Ο Κρελ κατασκευάζει μια πρωτότυπη συσκευή που θα δημιουργήσει μια σκουληκότρυπα που οδηγεί πίσω στον Ακιρίντιον-5, αλλά ο Λουγκ την καταπίνει πριν τη δοκιμάσουν.
Krel maakt een prototype van een apparaat dat een wormgat terug naar de Akiridion-5 kan maken, maar Loek slikt het door voordat het verder kan worden getest.
