Lisa rides a hot-air balloon and gets tips from a glassblower on making goblets. A film insert discusses bubbles and how they are used. The Bloodhound Gang is kidnapped in Part One of "The Case of the Thing in the Trunk." (Concludes in next episode.)