Com ambos os clubes se mudando para salas lado a lado, surgem problemas, pois os membros do clube de Tine e Sarawat têm que competir entre si durante as sessões de treino. Boss e Phukong continuam a perseguir seus respectivos interesses amorosos, enquanto Type luta para contar a Man sobre sua consequente promoção de emprego.
