Lucas, Niko en Amy willen een nieuwe batch maken, maar Cem weigert. De zakelijke relatie tussen Roel en Noor ontspoort. Lotte heeft moeite om zich op schoolwerk te concentreren en vraagt hulp aan Niko.
Lucas, Niko und Amy wollen eine weitere Charge herstellen, doch Cem weigert sich. Roels und Noors Geschäftsbeziehung gerät ins Wanken und Lotte hat Probleme, sich auf ihre Uniaufgaben zu konzentrieren. Sie bittet Niko um Hilfe.
Lucas, Niko, and Amy want to make a new batch, but Cem refuses. The business relationship between Roel and Noor goes off the rails. Lotte has trouble concentrating on her schoolwork and asks Niko for help.
Lucas, Niko et Amy veulent faire une nouvelle tournée, mais Cem refuse. La relation d'affaires entre Roel et Noor déraille. Lotte a du mal à se concentrer sur son travail scolaire et demande de l'aide à Niko.
