Frode og Jonas gjør sitt til at gatens aller, aller største sladre-kjerring får en virkelig godbit å ta med seg videre i nabolaget.
Frode og Lisbeth skal på ferie til Rhodos, sammen med barna. Alt er klart, men idet svigermor, Britt, kommer en snartur innom, forstår Lisbeth at turen blir annerledes enn hun hadde tenkt.
Øl-mannen Rolf Gullestad skal få damebesøk og har gått til innkjøp av en fin italiensk vin til kvelden. Uheldigvis for han, passerer han Christian Kopperud, som selvfølgelig har noe å utsette på denne planen.
Celine Kopperud forsøker å dressere Feng til å gjøre kunster. Feng viser seg å være noe tungnem, og Gullestads overraskende forsøk på å hjelpe, løser ingenting.
Jonas har kjøpt en høyst privat overraskelse til Maria. Lisbeth liker overraskelser, men angrer snart på at hun var så nysgjerrig. Det hele blir vanskelig for dem begge.
Jonas vil dra en klassisk aprilsnarr på Celine. Det viser seg at det å narre noen 1.april er veldig avhengig av at begge parter kjenner til konseptet.
Frode og Maria møtes tilfeldig på gaten, og noe så enkelt som å hilse vennlig å hverandre bringer dem inn i eksperimentering om hvordan de bør omgås på en avslappet måte.
Jonas har kjøpt blomster til Maria, men i det han passerer Kopperud får han en tydelig innføring i "vellets regler hva gjelder public buketter".
Jonas er drittlei av å bli pirket på av Kopperud, og bestemmer seg for å slå tilbake. Men behersker han satire og ironi? Kopperud tviler.