Ein Biomechaniker ist ein merkwürdiger Mensch er erforscht, wie sich unser Körper bewegt, wie er fällt, sich verletzt und warum Knochen zu Bruch gehen. Stürze von Fußballern auf dem Kunstrasen sind für Biomechaniker ein erfreuliches Studienobjekt. Und Biomechaniker sind es auch, die die beliebten Crashtests für Autos durchführen. Wenn Testpuppen nicht mehr ausreichen, können sie ganz schön schaurig sein. Also: Gut anschnallen und festhalten! Professor Schnauzbart demonstriert, wie es ist, gegen einen Rammbock zu knallen, natürlich ganz im Dienste der Wissenschaft…
Les chutes des footballeurs, ça énerve les supporters, mais ça intéresse beaucoup les biomécaniciens.