Marie-Pierre, Marie-Élaine et Lili-Anne ont une épreuve à faire au centre de réhabilitation et doivent se promener à Montréal pour le dernier test de conduite; le pire chauffard québécois est couronné.