Die Geschichte der Luftfahrt ist ein immerwährender Wettlauf. Von Beginn an konkurrierten Erfinderinnen und Erfinder darum, ihren Traum vom Fliegen zu verwirklichen. Der erste Teil der Doku erzählt von Menschen, die den Mut hatten, Grenzen zu überschreiten und ihr Leben zu riskieren.
Les humains tentent de voler depuis longtemps. Les réalisatrices proposent de revenir sur l’histoire mouvementée de l’aviation. Elles remontent jusqu’aux premiers essais, qui s’apparentent quasiment à des tentatives de suicide, tant les connaissances techniques étaient insuffisantes. Elles se basent sur des images d’archives et donnent la parole à des spécialistes et des historiens. Elles évoquent également les pionniers et les pionnières, comme Elisa Deroche, plus connue sous le nom de Raymond de Laroche, qui fut la première femme à obtenir son brevet de pilote.
