Wielkimi krokami zbliżamy się do połowy całej wyprawy i stanowiącego jej punkt zwrotny portowego miasta Magadan. W tym odcinku docieram nad rzekę Kołymę. Od niej cały rejon na wschód od rzeki Ałdan nazywany jest Kołymą. To miejsce najcięższych prac przymusowych epoki stalinowskiej. Cały ten obszar pokryty jest archipelagiem obozów nazywanych potocznie "Gułagami". Ros. "Gułag" [Gławnoje uprawlenije isprawitielno-trudowych łagieriej i kolonij], pol. Główny Zarząd Poprawczych Obozów Pracy