Après de nombreux rebondissements, et de nombreuses frustrations, Pepito finit enfin par affaiblir suffisamment Evelyn pour lui jeter une poké-ball.