Die neue Ausgabe des Internationalen Festivals von Colmar wird gemeinsam mit dem Symphonieorchesters des Théâtre royal de la Monnaie in Brüssel und unter der Leitung von Alain Altinoglu eröffnet. Nach Wagners Lohengrin-Präludium stimmt der Bariton Stéphane Degout Mahlers Lieder eines fahrenden Gesellen an. Der Abend in der St.-Matthäus-Kirche endet mit César Francks Symphonie in d-Moll, einem Juwel des Repertoires aus dem späten 19. Jahruhundert.
La nueva edición del Festival Internacional de Colmar se inaugura con la presencia excepcional de la Orquesta Sinfónica del Théâtre royal de la Monnaie de Bruselas, dirigida por Alain Altinoglu. Después del "Preludio de Lohengrin" de Wagner, el barítono Stéphane Degout canta las "Canciones de un compañero errante" de Mahler. La velada en la iglesia de Saint-Matthieu termina con la "Sinfonía en re menor" de César Franck, una joya del repertorio de finales del siglo XIX.
La nouvelle édition du Festival International de Colmar s'ouvre avec la présence exceptionnelle de l'Orchestre symphonique du Théâtre royal de la Monnaie de Bruxelles, dirigé par Alain Altinoglu. Après le "Prélude de Lohengrin" de Wagner, le baryton Stéphane Degout entonne les "Chants d'un compagnon errant" de Mahler. La soirée à l'église Saint-Matthieu se clôt avec la "Symphonie en ré mineur" de César Franck, joyau du répertoire de la fin du XIXe siècle.
The latest edition of the Festival International de Colmar opens with an exceptional performance from the Orchestre Symphonique du Théâtre Royal de la Monnaie de Bruxelles, conducted by Alain Altinoglu. After Wagner's Prelude to Lohengrin, baritone Stéphane Degout sings Mahler's Songs of a Wandering Companion. The evening at Saint-Matthieu church closes with César Franck's Symphony in D minor, a jewel from the repertoire of the late 19th century.
Kolejną edycję Międzynarodowego Festiwalu w Colmar otworzy orkiestra symfoniczna Théâtre royal de la Monnaie w Brukseli pod batutą Alaina Altinoglu. Po preludium z "Lohengrina" Richarda Wagnera, baryton Stéphane Degout wykona "Pieśni wędrującego czeladnika" ("Lieder eines fahrenden Gesellen") Gustava Mahlera. Wieczór w kościele św. Mateusza zakończy Symfonia d-moll Césara Francka, klejnot belgijskiego repertuaru z końca XIX w.
La nuova edizione del Festival International de Colmar si apre con un concerto d’eccezione: l’Orchestra Sinfonica del Théâtre royal de la Monnaie di Bruxelles, diretta dal maestro Alain Altinoglu nella chiesa di Saint-Matthieu. Il programma prevede il Preludio del “Lohengrin” di Wagner: a seguire il baritono Stéphane Degout interpreterà i “Canti di un giovane in viaggio” di Mahler. In chiusura, la Sinfonia in re minore di César Franck.
