Chinon, un proxénète jugé à cause du décès d’une de ses filles, est déplacé au commissariat suite à une inondation qui rend les cellules du palais de justice impraticables. Il avait été arrêté par Inès. Le procureur appelle Inès, à priori, elle aurait commis une erreur administrative qui entraîne un vice de procédure qui pourrait donner à Chinon un non-lieu !