Door een brand in de stal moet Arie’s paard worden afgemaakt. Erik bekent dat hij de dader is en met het oog op het naderende eindexamen wordt hij bij een leraar ondergebracht. Ook Arie verlaat het internaat. Pas weken later gaat Arie naar Erik’s` ouderlijk huis, om hem de vergevende hand te reiken. Dan staat Arie oog in oog met Erik’s oudere zus Els.