Les mêmes gestes sont répétés de génération en génération par les femmes du Cap-Vert. Chaque jour, elles ratissent les plages. Munies de sceaux et de pelles, elles raclent, récupèrent et tamisent le sable, l’or noir de cet archipel volcanique.
El ritual se repite de generación en generación: cada día, las mujeres de Cabo Verde recorren las playas y tamizan la arena, el oro negro de este archipiélago volcánico.
