Dimanche 8 décembre 2024, les Syriens se sont réveillés en apprenant la fuite de Bachar Al Assad du pays. Ce qui a semblé impensable pendant plus de 13 années d’une guerre brutale s’est enfin produit : la fin de la dictature syrienne.
Am Sonntag, dem 8. Dezember 2024, wachten die Syrer auf und erfuhren, dass Baschar Al Assad aus ihrem Land geflohen war - nach 13 Jahren Krieg gegen die eigene Bevölkerung. Es war das Ende der syrischen Diktatur unter der Familie Assad, sie war seit 1970 an der Macht.
El domingo 8 de diciembre de 2024, los sirios se despertaron con la noticia de que Bashar al-Ásad había huido del país. Lo que había parecido impensable durante más de trece años de brutal guerra por fin había sucedido: el fin de la dictadura siria.
