Le Gabon, couvert à plus de 80% par la forêt équatoriale, héberge des éléphants jouant un rôle crucial pour sa régénération. Mais l’éléphant des forêts, victime de braconnage, est une espèce menacée d’extinction. Une équipe de scientifiques œuvre pour les sauver.
Gabun hat sich schon lange für einen strengen Naturschutz entschieden, denn es ist zu über 80% von Regenwald bedeckt. Dort leben Waldelefanten in Herden, die helfen, das Ökosystem zu erhalten. Sie gelten trotz alledem als gefährdete Art, wegen der Wilderer.
More than 80% of Gabon is covered with rainforest, home to the largest population of forest elephants in Africa. A victim of poaching, the elephant population is under threat, but a team of scientists is working to protect them.
Cubierto en más de un 80 % por selva ecuatorial, Gabón es hogar de elefantes que desempeñan un papel crucial en su regeneración. Pero el elefante de bosque, víctima de la caza furtiva, es una especie amenazada de extinción. Un equipo de científicos trabaja para salvarla.
