Depuis quelques années, lors de la saison de pêche au calamar du Pacifique, des milliers de bateaux braconniers nord-coréens envahissent les eaux de l'Extrême-Orient russe et du Japon. Ces barcasses d'un autre âge, menées par des navires en métal aux allures de vaisseaux fantômes, pillent sans vergogne les ressources halieutiques russes et japonaises.