Un mois après l’élection présidentielle du 9 août, dont le president sortant Loukashenko, - au pouvoir depuis 26 ans -, revendique la victoire, les manifestations se poursuivent à Minsk. Malgré les nombreuses arrestations et le déploiement impressionnant des forces de l’ordre, la résistance au régime ne faiblit pas, tout comme la répression.
Cuando ha pasado más de un mes de las elecciones presidenciales de agosto, en las que el presidente en funciones Lukashenko, en el poder durante 26 años, se proclamó vencedor, las manifestaciones en Minsk continúan. A pesar de los numerosos arrestos y el impresionante despliegue policial, la resistencia al régimen continúa, también en el exilio.
