Deux bouts de rochers habités, l’un en Alaska, l’autre en Russie : sur chaque rive du détroit de Béring, oubliés par l'histoire, les Inuits vivent à la frontière de deux civilisations. Moins de 90 kilomètres séparent les Etats-Unis de la Russie. Coupé en deux par la guerre froide, le peuple autochtone n'a jamais été réunifié.