Le secteur de l’extraction de l’or échappe de plus en plus aux circuits traditionnels. Le nombre de mines artisanales augmente car les zones d’orpaillage échappent progressivement au contrôle des Etats.
El sector de la minería del oro escapa cada vez más a los canales tradicionales. El número de minas artesanales aumenta, al mismo tiempo que las zonas de extracción de oro escapan, gradualmente, del control del Estado. El auge del oro en las regiones del Sahel atrae la atención de grupos armados, incluidos los yihadistas.
