Mário contraria as ordens médicas e, tentando se sentir mais jovem, se aproxima de Rafael e volta à sua antiga casa. Na República Resolvam, a reativação da piscina dá nova vida ao lugar. Luíza sente-se sozinha e acaba reencontrando um antigo reserva do time de vôlei.