Nell'ottobre del 1066, ad Hastings, Guglielmo I duca di Normandia e Aroldo II, re d'Inghilterra, si scontrano per il possesso della corona inglese, scrivendo una delle più importanti pagine di storia medievale. Nella stessa epoca, in Liguria, nascevano le prime botteghe per la lavorazione del vetro, inaugurando una lunga tradizione che vive ancora oggi ad Altare, un piccolo borgo in provincia di Savona. Infine, le telecamere di Passaggio a Nord Ovest raccontano la vita di una regione remota del Nepal, il Mustang, dove ogni anno gli abitanti della valle migrano insieme ai loro cavalli per sfuggire ai rigori dell'inverno.