Andremo in Messico per conoscere meglio la storia e i riti della civiltà Maya e in particolare nello stato del Chiapas, dove svetta il sito archeologico di Palenque, e nella penisola dello Yucatan, che ospita le piramidi più spettacolari. I vulcani sono elementi di distruzione naturale, che ricoprono la terra di lava e cenere, che spesso mietono numerose vite umane durante il loro drammatico cammino. Vi sono alcune aree del pianeta, come l'arcipelago delle Hawaii o il Giappone, in cui la giornata degli abitanti è scandita dal ritmo dell'attività vulcanica. L'uomo non è in grado di contrastare questa potente forza ma può trovare un modo per imparare a convivere con essa.