V Argentini Berto prosi Adelino, naj mu odpusti in se vrne z njim. Avguštin najde v zlatem križu skrit v latinščino prevedeni Markov evangelij – dragocen zgodovinski in religiozni artefakt. Namerava ga odnesti škofu Alojziju, še prej pa v knjižnici začne prevajati vsebino zvitka. Anica laže Mariu, da imajo še veliko drugih interesentov za vino, zato od njega izvleče dogovor, po katerem ji Mario plača predujem, pogodbo pa podpišeta v Aničini spalnici … Zala pove Eli, da je bila ona tista, ki je našla zaklad, vendar je zdaj na prvem mestu trgatev. To Eli niti pod razno ni všeč. Med sestrami se vname resen prepir. Vse napadejo Zalo, na njeno stran se postavi samo Ibro. Ko se proti večeru pripravlja nevihta, gre uporniška Zala sama pobirat grozdje. Med nevihto doživi nesrečo