Marija si na vse pretege prizadeva ublažiti Bertove bolečine srca. Smiljan tolažbo in nasvete išče pri Ibru, ki velja za strokovnjaka za ženske. Ga je Anica prevarala ali ne? Eli se odpravlja na raziskovalno-potrditveni eksperiment svojih teorij v praksi. Zasleduje jo Avguštin, ki se ji pozneje ponudi kot pomočnik pri brskanju po zemlji in zgodovini. Medtem Smiljan moški družbi v gostilni prizna, kaj mu je storila Anica. Ibro povabi Eli na preživljanje sproščenega popoldneva na romantičnem kraju zaljubljenih golobčkov. In medtem ko Eli in Ibro preživljata božanske skupne trenutke, se med Smiljanom in Anico kar kreše od ljubosumja in zavisti. Ko Berto odide v gostilno, da bi se malo odpočil od dogajanja doma, tam sreča svojega najhujšega sovražnika – Bonifacija. Medtem ko se gledata kot pes in mačka, se iz zgornjega nadstropja zasliši tango glasba. Se je Adelina vrnila?