Berto, presenečen nad Adelinino liberalnostjo, le privoli v golo plavanje v potoku, a poskus se izjalovi. Adrenalinska izkušnja v reki Berta resnično oslabi, za njegovo nego pa se znova spreta Adelina in Marija. Žan obišče Tonija, ta pa mu ponudi delo na norveški naftni ploščadi. Ko Žan mamljivo ponudbo odkloni, je Maja prepričana, da se je odločil prav. Po šokantni novici iz Vietnama Smiljan privoli v sodelovanje z inšpektorjem. Smiljan bo nastavil past, v katero naj bi zagrizla velika riba – Žare. Alojzij se odpravi proti župnišču, kjer hoče raziskati, ali je obvestilo policije, da so v župnišču našli travo, resnično. Alojzij najde Bonifacija in Marijo, ki je pod vplivom substanc, v kočljivem položaju. Alojzij, ki se sreča z Avguštinom, temu ukaže, naj takoj sleče meniško kuto.