Los discos de los Tesos y los Latin Brothers se graban a ritmo frenético. Fruko no puede creer el talento inagotable de Joe, pero los roces con Francisco crecen. Adela se siente abandonada.
