Preocupados por lo que pueda hacer Joe con la prima de Nancy, Carrillo y Manyoma montan guardia en el hotel, con quien quiere hablar Manyoma es con Fruko. Cecilia trata de resolver sin ayuda.