Ariana le comunica a Valmora el plan de Lessin de exponer a Agustín con una cámara oculta para que el mundo sepa realmente quién es el verdadero Larralde. Pero antes de llevar a cabo el plan necesita reencontrarse con su hijo.
