Na, das geht ja gut los: Psychologin Nora Meindl, erst seit ein paar Wochen im Job in der JVA, wird von Gefängnisdirektor Dr. Kempers gefeuert. Mit Videokameras hat er ihre Therapiestunden überwacht und ist so gar nicht überzeugt von ihren Methoden. Außerdem werden die Häftlinge immer aggressiver. Nora ist völlig fassungslos, dass ihr Chef sie „videoüberwacht“ hat und lässt sich nicht kündigen, sondern kündigt selbst. Gerade als sie enttäuscht gehen will, geht der Alarm los...
Manni, Erdem und der Graf haben Schulden bei den Russen und die soll Manni sie begleichen. Eine echte „Mission (Im-)Possible“. Denn bei der heimlichen Geldübergabe muss irgendetwas schief gegangen sein. Ivan, der Chef der Russen im Knast, will Manni umbringen. Da Manni gefühlt schon ewig im Knast sitzt, weiß er auf welch perfide und immer gleiche Methode die Russen dies beim Abendessen erledigen: die „Brokkoli-Methode“! Manni ist in Todesangst.
„Du bist raus aus der Gang!“, diese erschütternde Botschaft hat Erdem gerade erhalten, als sich seine Zellentür öffnet und Vollzugsbeamter Schröder ihm seinen neuen Zellengenossen, besser gesagt seine neue Zellengenossin, präsentiert: Tessa Testicel, eine Drag-Queen. Für den Klischee-Macho, oder wie Tessa sagt „die Döner-Prinzessin“, Erdem eine echte Überforderung. Therapeutin Nora Meindl ist strikt gegen die Unterbringung der beiden in einer Zelle; zu sehr prallen hier zwei Welten aufeinander. Aber Vollzugsbeamter Schröder ignoriert Noras „Psychogequatsche“ schlichtweg. Drag- Queen Tessa erfreut sich schnell größter Beliebtheit: durch ihr Auftreten und ihre Attitüde wird sie respektvoll von allen behandelt, sie wird der neue „Star im Knast“, selbst Manni und der Graf „laufen über“. Erdem ohne seine Gang und ohne seine Freunde, steigert sich noch mehr in übertriebenes Machogehabe, welches dann auch noch zur „handfesten“ Auseinandersetzung mit Vollzugsbeamten Schröder führt. Gaststars in dieser Folge sind Niels Ruf als Vollzugsbeamter Schröder, der nicht nur Erdems „Knastfeind Nummer 1“ ist und Stephan Grossmann als Drag-Queen „Tessa Testicel“, die einfach „Ich“ ist.
Der Graf steht kurz vor seiner Verhandlung auf vorzeitige Haftentlassung. Er will endlich raus, wieder sein altes glamouröses Leben zurück und „jemanden ganz bestimmtes“ wiedersehen. Laut Manni ist das ein Klacks, da die Richterin für seine Verhandlung allgemein nur „Richterin Gnadenvoll“ genannt wird. Doch was da im Knast angerauscht kommt, ist alles andere als voller Gnade. Richterin Karrenbauer ist mit üblem Magengeschwür und einer ebensolchen Laune gesegnet.
Manni, Erdem und der Graf werden in eine Gemeinschaftszelle gesperrt. Wegen der Renovierung ihrer Zellen, wie Psychologin Nora Meindl ihnen erklärt. Aber Nora hat gelogen. In Wahrheit hat Dr. Kempers sie mit einer geheimen Feldstudie beauftragt. Sie soll empirische Daten über Häftlinge sammeln, die in 3-Mann-Zellen verlegt werden. Nora nimmt den Job an, da Kempers droht, sie sonst zu feuern. Ganz nebenbei will sie ihrem verstorbenen Vater beweisen, dass ihre Therapie-Methoden ebenfalls erfolgsversprechend sind. Dr. Kempers hat in der Testzelle eine Überwachungskamera installiert, was Nora zunächst gar nicht schmeckt, aber „im Dienste der Wissenschaft“ findet sie es doch recht spannend, wie es den Dreien in ihrer Zelle ergeht. Ein gemeinsames Leben auf so engem Raum , führt auch bei den besten Freunden zu echter Anspannung. Die Situation droht zu eskalieren. Als Manni, Erdem und der Graf die Überwachungskamera entdecken, sind sie entsetzt - und enttäuscht. Wie konnte ihre Nora ihnen das antun? Gaststar in dieser Folge ist Anke Engelke, als Ex-Freundin des Grafen, die eigentlich nie einen Fuß in diese Haftanstalt setzen wollte.