Landmanden Nicolaj har inviteret Mai og Helle med på gartneri for at finde blomster til gårdspladsen. Pigerne har ikke særlig grønne fingre, så det bliver lidt af en udfordring for dem. Hos Martin skal Kristinna, Carina og Majbritt på arbejde i marken, og de er alle vilde med at være en del af Martins hverdag. Carina har dog brug for lidt alenetid med Martin, og det gør ham en smule nervøs. Oven i det skal han også vælge, hvem af pigerne der skal blive på gården. Niels har inviteret Lisbeth på romantisk tur til København.