Ein 14-Jähriger wird beim Klauen von Lebensmitteln ertappt. Als die Polizei eintrifft, kommt Schreckliches ans Tageslicht. – Eine junge Frau schlägt ihren Chef nieder. Was ist der Hintergrund dieser Tat? – Ein Drogenabhängiger flippt auf offener Straße aus und randaliert. Was ist bloß in seinem Kopf los? – Und: Dicke Luft im Bus: Zwischen einem Kontrolleur und einem Fahrgast entsteht ein Streit, der zu eskalieren droht. Die Polizisten müssen einschreiten. (Text: Sat.1)