Eine junge Frau wird Zeugin, wie ihr Freund von zwei Männern zusammengeschlagen wird. Sie zeigt die Richtung, in die die Täter geflohen sind. Doch ihre Aussage ist falsch. – Ein Autounfall mit zwei Nageldesignerinnen wird zur Nervenprobe für die Beamten. – Die Polizisten müssen einen Sportlehrer vor einem Schüler beschützen. – Und: Eine Frau vermisst ihren Ehemann und löst einen Einsatz der Polizei aus. Blöd nur, dass die Beamten die Thailänderin direkt verhaften müssen. (Text: Sat.1)