Eine junge Frau attackiert einen Mann mit ihren High Heels. Die Beamten müssen ein Beziehungsdrama verhindern. – Zwei augenscheinliche Zivilpolizisten halten die Beamten mit einer gestohlenen Kreditkarte in Schach. – Die Beamten finden einen verletzten und bewusstlosen Jungen auf der Pferderennbahn. Was ist mit ihm passiert? – Und: Auf Streife werden die Beamten von zwei jungen Männern angehalten. Eine Farbschlacht im Park ist eskaliert. (Text: Sat.1) Deutsche Erstausstrahlung: Mo 24.11.2014 Sat.1